... lealtad... Las frases se construyen combinando varios kanjis. Hay miles de kanjis (más de 3000) e innumerables combinaciones entre ellos que pueden modificar radicalmente su interpretación, así que si vas a tatuarte un kanji es especialmente importante que confirmes su significado con una persona que domine el idioma japonés para estar seguro de que tu tatuaje significa lo que tú quieres que signifique.
Para la realización de verdaderos tatuajes tradicionales no se emplean máquinas eléctricas sino herramientas también tradicionales, llamadas tebori . Con el tebori un maestro tatuador puede conseguir un grado de sutileza y de tonalidades que no se puede conseguir con los medios modernos. Eso sí, es una técnica considerablemente más dolorosa y que conlleva muchísimo más tiempo. Es tal el respeto y la apreciación por este método tradicional en Japón que incluso existen asociaciones culturales para preservar su uso y su historia.
Según el maestro tatuador Kazuo Oguri, un buen tatuaje no es simplemente un dibujo bonito. Un buen tatuaje es mucho más que la suma de todas sus partes individuales. El diseño debe ser limpio, con fuerza y claramente visible desde una distancia de varios metros. Demasiado detalle resta belleza al efecto estético general del tatuaje.
Tras la segunda guerra mundial el tatuaje dejó de ser ilegal aunque no estaba del todo bien visto por la sociedad en general. Los tatuadores trabajaban muchas veces de forma privada con cita previa.
Hoy en día en Japón (como también sucede en occidente) mostrar los tatuajes públicamente no está todavía totalmente aceptado socialmente, debido a que muchos miembros de las clases inferiores de la sociedad y del crimen organizado están fuertemente tatuados, aunque esta actitud de rechazo está cambiando rápidamente entre las nuevas generaciones de jóvenes japoneses. A pesar de esta evolución en la aceptación del tatuaje puede ser difícil encontrar un trabajo de cara al público en Japón si tienes tatuajes muy visibles.
Y terminaremos con una curiosidad:
¿Porqué en Japón suelen dejarse son tatuar las extremidades (manos y pies) y tampoco veremos tatuajes en el cuello o en la cara?.
Como hemos visto a lo largo de ...
Imágenes del artículo
Pulsa sobre las imágenes para ampliarlas
